"If it be admitted that the law of human duty is the same for both sexes, it appears to follow that the education required is likely to be, in its broader and more essential features, the same"